Just like a star across my sky,
Just like an angel off the page,
You have appeared to my life,
Feel like I'll never be the same,
Just like a song in my heart,
Just like oil on my hands,
Oh.. I do love you,
나의 하늘을 가로지르는 하나의 별처럼,
동화속에서 나온 천사처럼,
너는 나의 삶에 나타났어.
그런 기분은 다시 못느낄거 같아,
내 심장에 울려퍼지는 음악처럼,
내 손위의 기름처럼,
오 나는 너를 사랑해,
Still i wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
We do it all the time,
Blowing out my mind,
여전히 나는 왜 그것이 그런지 궁금해,
나는 설득시킬수 없어,
그 누구도. 그러나 너는,(설득시킬 수 있어)
우리는 모든 시간을 함께 해,
내 마음을 설레게 해,
You've got this look i can't describe,
You make me feel like I'm alive,
When everything else is a fade,
Without a doubt you're on my side,
Heaven has been away too long,
Can't find the words to write this song,
Oh.,..
Your love,
너는 내가 형용할 수 없는 모습을 지녔어,
너로인해 내가 살아있다는 것을 느껴,
언젠가 모든것들이 사라질 때,
의심할 여지없이 너는 내 곁에있어,
천국은 오랫동안 멀어졌지만,
이 음악에 적절한 단어를 못 찾겠어,
오...
너의 사랑,
Still i wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
We do it all the time,
Blowing out my mind,
여전히 나는 왜 그것이 그런지 궁금해,
나는 설득시킬수 없어,
그 누구도. 그러나 너는,(설득시킬 수 있어)
우리는 모든 시간을 함께 해,
내 마음을 설레게 해,
I have come to understand,
The way it is,
It's not a secret anymore,
'cause we've been through that before,
From tonight I know that you're the only one,
I've been confused and in the dark,
Now I understand,
나는 이해하게 되었어,
그것의 방식을(그것의 방식대로 그렇게 되도록 내버려두다)
그건 더이상 비밀스러운 일이 아니야,
왜냐하면 우리는 그것을 예전부터 해왔기 때문이야,
나는 어둠속에서 당황했었지만,
지금 나는 이해할 수 있어.
I wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
I wonder why it is,
I wont let my guard down,
For anyone but you
We do it all the time,
Blowing out my mind,
나는 왜 그것이 그런지 궁금해,
나는 설득시킬수 없어,
그 누구도. 그러나 너는,(설득시킬 수 있어)
나는 왜 그것이 그런지 궁금해,
나는 내자신의 벽을 허물고 싶어,
그 누구도 아닌 단지 너를 위해,
우리는 모든 시간을 함께 해,
내 마음을 설레게 해,
Just like a star across my sky,
Just like an angel off the page,
You have appeared to my life,
Feel like I'll never be the same,
Just like a song in my heart,
Just like oil on my hands
나의 하늘을 가로지르는 하나의 별처럼,
동화속에서 나온 천사처럼,
너는 나의 삶에 나타났어.
그런 기분은 다시 못느낄거 같아,
내 심장에 울려퍼지는 음악처럼,
내 손위의 기름처럼,
오 나는 너를 사랑해,
<가사출처는
여기 :)>
Comments
Go to write formTill It Happens To You 이 노래 지금 이시간에 듣기 너무 좋네요.
헷 완전 나른한 목소리.. 최고
잠이 저절로 오네요 ..힛 고치기 Reply
분위기 좋은 곡이네요..^-^
소울메이트에서 저두 한곡 포스팅 한적 있는데 곡들이 하나하나 귀를 솔깃하게 하더군요..
이수경인가도 귀엽고..ㅎㅎ 고치기 Reply
내사랑 수경씨.... 고치기
(^o^) 맞아요~
소울메이트에서 좋은 노래들 많이 나오더라구요~~
남자 주인공도 잘 생겼고~~흐흐흐~~ 고치기 Reply
잘 생긴 남자 주인공이라함은 구강 3종세트 정환씨?.. 고치기
이야~ 이거 제가 즐겨 듣는 노래..ㅋㅋㅋ 넘 조아요~ㅋㅋ 은은하면서도 깊지만..적당히 끈적이는....-_-b~ 고치기 Reply
복잡한 코린의 노래를 제대로 평가하고 계십니다.. 고치기
가끔보는 소울메이트 드라마도 좋구 ost도 좋구려~~~
사강의 또다른 매력이~~~! 고치기 Reply
역시 수경씨 다음에는 유진씨.. "무한 감사드립니다.." 고치기
저는 'put your records on' 이 제일 좋더군요.
그나저나, 흑인여성판 잭 존슨이라는 표현에 100% 동감합니다.
새로나온 잭 존슨 앨범은 들어보셨나요? 것두 무지 좋아요.
편하고 깊지만 그렇다고 완전히 쥐어짜는 듯한 느낌은 아닌 - 나른한날 귀에 꼽아놓고 양지바른 곳에 비스듬히 기대있으면 잠오기 딱 좋아요. 고치기 Reply
하하.. 잠 오기가 딱 좋은 노래라.. 새로 나온 잭존슨은 아직 들어보지 못했는데 어서 구해서 들어봐야겠습니다. ^^ put your records on을 들으면 자전거 타고 하이킹을 떠나고 싶어져요..ㅋㅋ 고치기